Hi, I am Elena!

Russia-born, I now live in Germany.
A language, communications specialist currently looking for an opportunity within the international organisation/online business, where I can apply my language, IT, tourism skills, knowledge of the sector (participant of ITB 2017, 2018, Europe Tourism Day 2016, etc.) and intercultural experience to support the promotion of tourism through technology.

Fluent in three languages (Russian, English, and German), I worked before with several e-platforms. Some of the projects included transcreation of a copy, translation and localization, writing, editing, managing content & website, producing communication pieces such as flyers, presentations, and newsletters.

Check here:
trueluxuryvillas.ru
www.s7.ru/de/
www.itinari.com/user/5bf28674b49a7e001bd2eb95

Let's get in touch and see if there is a room for a new project/opportunity!

+
I am also interested in sustainable tourism projects. As a former translator and project coordinator at Great Baikal Trail – an interregional environmental NGO in Russia, Siberia - I am eager to work on similar meaningful projects again.

tourism4sdgs.org/initiatives/bringing-ecotourism-and-volunteerism-together-a-case-of-the-great-baikal-trail/